WHICH TRAIN
ベルニナ・エクスプレスとグレーシャー・エクスプレス：どちらがどちら？
しばしば混同されるスイスの二大パノラマ列車——そのルート、違い、そしてミラノ日帰り旅行で乗車するのはどちらか。
GetYourGuideでベルニナ・エクスプレス日帰りツアーを見る ↗同じ路線網、異なる旅
両列車とも同じ狭軌のレーティッシュ鉄道に属し、どちらもパノラマ列車であることが混同の始まりです。しかし走るルートも体験も異なります。ベルニナ・エクスプレスはクールまたはサン・モリッツからイタリアのティラノへと向かい、数時間の旅でベルニナ峠の高地を越えます。グレーシャー・エクスプレスはツェルマットからサン・モリッツへ、南スイスを横断する丸一日の旅——「世界一遅い急行列車」として名高い列車です。
The key difference
両者を見分ける最も明快な方法：ベルニナ・エクスプレスは粘着走行でアルプスを越え、氷河の峠を越えてイタリアへと下り、椰子の並木が続くティラノへと至る列車です。グレーシャー・エクスプレスはイタリアに入らず、ベルニナ峠も越えません。ティラノ、ベルニナ峠、そしてスイスへの国境越えが一日に含まれるなら、それはベルニナ・エクスプレス——まさにミラノ日帰り旅行で乗車する列車です。
両者を組み合わせる理由
二つの路線はサン・モリッツとクールの周辺で交わるため、鉄道旅行者はより長いスイスの旅でしばしば両方に乗車します——グレーシャー・エクスプレスで国土を横断し、その後ベルニナ・エクスプレスでイタリアへ下る、あるいはその逆です。ただしそれは数日にわたる計画であり、日帰り旅行ではありません。ミラノからなら、ティラノへのバス経由で手が届くのはベルニナ・エクスプレスです。グレーシャー・エクスプレスは別の旅程のための別の旅です。
望む列車に乗るために
氷河の峠、ブルージオの螺旋、そしてイタリアへの国境越え——多くの人が「アルプスを越える赤い列車」と聞いて思い描く光景——を特に求めるなら、それがベルニナ・エクスプレスであり、ミラノ日帰り旅行が実現するものです。マッターホルンの麓ツェルマットからスイスを横断する長い旅を夢見ているなら、それはグレーシャー・エクスプレスであり、ミラノ日帰り旅行ではありません。名前とルートを正しく照らし合わせれば、思い描いた通りの列車を予約できるでしょう。