WHICH TRAIN
Bernina Express vs Glacier Express: Qual é Qual?
Dois famosos comboios panorâmicos suíços, constantemente confundidos — os percursos, as diferenças, e qual deles faz a excursão de um dia desde Milão.
Veja os passeios de um dia no Bernina Express na GetYourGuide ↗A mesma rede, viagens diferentes
Ambos os comboios pertencem à mesma ferrovia de via estreita, a Rhaetian Railway, e ambos são panorâmicos, e é aqui que começa a confusão. Mas percorrem rotas diferentes e oferecem experiências diferentes. O Bernina Express vai de Chur ou St Moritz até Tirano, em Itália, uma viagem de algumas horas que atravessa o alto Passo Bernina. O Glacier Express vai de Zermatt a St Moritz, uma viagem de um dia inteiro pelo sul da Suíça — famosamente anunciado como o comboio expresso mais lento do mundo.
The key difference
A forma mais clara de os distinguir: o Bernina Express é o que atravessa os Alpes por aderência e desce até Itália, sobre o passo glaciar e até Tirano, ladeado de palmeiras. O Glacier Express não entra em Itália e não atravessa o Passo Bernina. Se o seu dia inclui Tirano, o Passo Bernina e uma passagem de fronteira para a Suíça, está no Bernina Express — que é exatamente o que a excursão de um dia desde Milão percorre.
Porque é que as pessoas os combinam
As duas linhas encontram-se perto de St Moritz e Chur, por isso os viajantes de comboio frequentemente fazem ambos numa viagem mais longa pela Suíça — o Glacier Express pelo país, depois o Bernina Express a descer até Itália, ou vice-versa. Mas isso é um plano de vários dias, não uma excursão de um dia. Desde Milão, o Bernina Express é o que está ao alcance, via autocarro até Tirano; o Glacier Express é uma viagem separada para outro itinerário.
Conseguir o que deseja
Se quer especificamente o passo glaciar, a espiral de Brusio e a passagem para Itália — o imaginário que a maioria das pessoas associa ao 'comboio vermelho sobre os Alpes' — esse é o Bernina Express, e é o que uma excursão de um dia desde Milão proporciona. Se sonha com a longa viagem trans-suíça desde Zermatt, aos pés do Matterhorn, esse é o Glacier Express, e não é uma excursão de um dia desde Milão. Faça corresponder o nome à rota e reservará a viagem que está a imaginar.