WHICH TRAIN
Bernina Express vs Glacier Express: ¿cuál es cuál?
Dos famosos trenes panorámicos suizos que se confunden constantemente: las rutas, las diferencias y cuál de ellos recorre la excursión de un día desde Milán.
Ver excursiones de un día en el Bernina Express en GetYourGuide ↗La misma red, viajes distintos
Ambos trenes pertenecen a la misma red de vía estrecha del Ferrocarril Rético, y ambos son panorámicos, y ahí empieza la confusión. Pero recorren rutas diferentes y ofrecen experiencias distintas. El Bernina Express va de Chur o St Moritz a Tirano, en Italia, un trayecto de unas pocas horas que cruza el alto paso de Bernina. El Glacier Express va de Zermatt a St Moritz, un viaje de un día entero por el sur de Suiza, famoso por presentarse como el expreso más lento del mundo.
The key difference
La forma más clara de distinguirlos: el Bernina Express es el que cruza los Alpes por adherencia y se adentra en Italia, salvando el paso glaciar y descendiendo hasta Tirano, flanqueado por palmeras. El Glacier Express no entra en Italia ni cruza el paso de Bernina. Si tu día incluye Tirano, el paso de Bernina y un cruce de frontera hacia Suiza, vas en el Bernina Express, que es exactamente lo que recorre la excursión de un día desde Milán.
Por qué la gente los combina
Las dos líneas se encuentran en torno a St Moritz y Chur, así que los viajeros en tren a menudo recorren ambas en un viaje más largo por Suiza: el Glacier Express de un extremo a otro del país y luego el Bernina Express hasta Italia, o al revés. Eso es un plan de varios días, no una excursión de un día. Desde Milán, el Bernina Express es el que está a tu alcance, mediante el autocar a Tirano; el Glacier Express es un viaje aparte para otro itinerario.
Conseguir el que quieres
Si quieres concretamente el paso glaciar, la espiral de Brusio y el cruce hacia Italia —las imágenes que la mayoría asocia con «el tren rojo sobre los Alpes»—, ese es el Bernina Express, y es lo que ofrece una excursión de un día desde Milán. Si sueñas con el largo recorrido trans-suizo desde Zermatt, a los pies del Matterhorn, ese es el Glacier Express, y no forma parte de una excursión de un día desde Milán. Haz coincidir el nombre con la ruta y reservarás el viaje que estás imaginando.